:33:00
Ner med fötterna.
:33:03
Harry, kan du lugna ner dig?
:33:04
Glöm det!
:33:06
Ser du vad han gör bakom din rygg?
:33:08
Anna!
:33:10
Mamma.
:33:11
Ursäkta.
:33:14
Medan jag håller på och ursäktar,
låt mig då säga till alla i bilen-
:33:17
-hur otroligt ledsen jag är-
:33:19
-över att ha
ett sådant kontrollbehov jämt.
:33:22
Du kontrollerar inte.
:33:24
Jag borde be om ursäkt-
:33:27
-för min uppenbara brist
på respekt för andras känslor.
:33:30
Du har åtminstone stilkänsla.
:33:33
-Inte som jag.
-Nu räcker det.
:33:36
-Platina, häftigt.
-Tänk inte ens tanken.
:33:40
Är det meningen att jag borde fatta?
:33:43
Det är inget, raring.
:33:52
En dag kvar.
:33:57
Ja, visst är det toppen
att vi ska gifta oss?
:34:01
Även om min man dog.
:34:02
Fantastiskt att jag
har kommit över det så snabbt.
:34:04
Du kan stanna till här.
Mamma, ut ur bilen.
:34:13
Om du stöter bort Ryan
medan du är i min kropp...
:34:15
Jag ska vara trevlig.
:34:16
Men kyss honom inte.
:34:18
Jag har precis käkat frukost.
Det är äckligt.
:34:22
Bra.
:34:23
Här är numret till taxi.
:34:26
Var tillbaka här prick kvart i tolv.
:34:28
Visst.
:34:29
-Förstår du?
-Visst!
:34:31
Vad är det för ton?
Använder du den tonen mot mig?
:34:37
Herre gud.
:34:39
Kan jag få gå?
:34:40
Varför?
Varför har du bråttom?
:34:41
Hej, Anna.
:34:44
Känner du honom?
:34:48
Typ.
Det är Jake.
:34:50
-Nej.
-Du måste ge honom en chans.
:34:53
Det är det sista
jag kommer att ge honom.
:34:56
-Du känner honom inte ens.
-Jag vet att han är för gammal för dig.