:20:01
Tak dobøe.
:20:06
Pøeruujeme program
kvùli mimoøádné události.
:20:08
Dnes dolo k vradì
v této ètvrti Springwoodu.
:20:11
erifova kanceláø potvrdila...
:20:12
e je jen jedna obì...
:20:14
Dej to víc nahlas.
:20:15
...zatím nejsou známy,
ale erif...
:20:17
Promiò, Wille.
Zná pravidla.
:20:20
Dìlej, zapni to.
:20:21
Já znám nìkoho z toho baráku.
:20:23
Zapni to, slyí?
Nikdy o nic neprosím...
:20:26
jen zapni tu televizi.
Prosím!
:20:32
Jdi se bodnout!
Co ti to udìlá?
:20:35
Neblbni. Co to vyvádí?
To chce...
:20:37
sedativum do zadku?
:20:39
To byl dùm Lori.
:20:40
Øíkali nìco o vradì.
:20:42
Já tam musím jet
a zjistit, co s ní je.
:20:45
Jet Springwoodu?
:20:47
Chce, abych zas mìl
ty noèní mùry?
:20:49
Nezaèínej s tím svým straidlem.
:20:51
To je jenom ve tvý hlavì.
:20:54
Jo. A ty se pøíklad
duevního zdraví?
:20:57
Kdo tvrdil poldùm...
:20:59
e táta Lori je vrah?
:21:00
Dobøe, ale teï v tom baráku...
:21:02
zabili nìkoho dalího.
Myslí, e je to náhoda?
:21:04
Dvì vrady v jednom domì?
:21:07
Kurte, kolikrát ti to mám øíkat?
:21:10
Já dámu nehraju.
Já jsem pøes karty, jasný?
:21:14
Tak pøines ty blbý karty...
:21:16
a zahrajem si. Platí?
Prosím. Dìkuju.
:21:21
Koukni se na nás.
:21:24
Jenom se rozhlídni.
:21:26
Jsme tady zavøený.
:21:30
Hlídají nás.
Nikam se nedostaneme.
:21:42
Stýská se mi po nich.
:21:44
U jsou to ètyøi roky,
co jsem byl doma.
:21:49
I po tìch letech vìøí...
:21:51
es vidìl jejího tátu pøi èinu?
:21:53
Vím, co jsem vidìl, Marku.
:21:54
Kalu na to, co mi chtìjí
doktoøi namluvit.
:21:57
Musím vìdìt, e je v poøádku.