:43:02
Ring til mig senere.
Bare for at høre om jeg har det godt.
:43:12
- Farvel, Will.
- Vær forsigtig.
:43:33
- Jeg går ind nu.
- Det er sidste du skal gøre.
:43:39
- Vær nu sød, efter alt det der er sket...
- Der er mere end det.
:43:45
Jeg har forsøgt at fortælle dig det tidligere.
Grunden til at jeg blev indlagt -
:43:50
- var fordi jeg så din far
dræbe din mor.
:43:55
Min mor dødede i en bilulykke.
:43:58
Det var det han vil have du skulle
tro, men jeg var der.
:44:01
Jeg klatrede op til dit værelse
som jeg plejede.
:44:04
Men du var der ikke.
:44:08
Jeg så ham dræbe hende.
:44:12
- Far!
- Kom ud af bilen!
:44:15
Hvad gør du?
:44:17
- Jeg har ledt overalt efter dig.
- Gå væk fra hende!
:44:19
- Du har mange problemer, ved du et?
- Jeg er ligeglad!
:44:23
- Jeg tager dig med tilbage til Westin.
- Aldrig i livet!
:44:26
Du kan ikke stole på ham, Lori.
Følg ikke med ham hjem.
:44:29
Hør på mig, det var ham som
sørgede for at jeg blev indlagt.
:44:32
Du har misforstået det hele.
Du er forvirret.
:44:35
Stop nu, begge to!
:44:38
Fanden tage dig, Will.
Hold dig væk fra min datter!
:44:41
- Ikke efter alt det som er sket!
- Stop!
:44:47
Lori!
:44:56
Dødede mor i en bilulykke?
:44:58
- Ja, selvfølgelig gjorde hun det
- Bevis det.