:45:02
Vis mig et dødscertifikat eller
en obduktionsrapport.
:45:05
- Det er dårligt tidspunkt lige nu...
- Jeg synes det er et perfekt tidspunkt!
:45:10
Fortæl mig om Westin Hills?
Arbejder du der?
:45:13
Jeg har hele tiden troet at du
var en almindelig praktiker.
:45:17
Jeg konsultere en gang
imellem, men...
:45:20
Det er ikke som du tror.
:45:23
Herregud...
:45:25
- Så du har hele tiden vidst det om Will?
- Lori...
:45:30
Hør på mig.
:45:31
Du er rystet.
:45:33
Det er vi begge to.
:45:35
Jeg tror at du har brug for at hvile dig.
:45:41
Du kan nogle piller som
hjælper dig til at sove -
:45:44
- så snakker vi om det her
i morgen tidlig.
:45:46
Jeg ville ikke sove, jeg vil vide
hvorfor du har løjet for mig!
:45:50
Vi snakker om det i morgen.
Gør som jeg siger.
:45:58
Åbn døren!
:46:00
- Gå væk!
- Luk mig ind!
:46:32
Det er okay, det er bare mig.
:46:36
Det er okay, kom her...
:46:40
Jeg ved ikke...
:46:42
... hvordan din far er indblandet
i alt det her.
:46:45
Men Mark har nok ret.
De prøver på at skjule sandheden om Krueger.
:46:50
Vi kan ikke stole på politiet.
:46:54
Vi kan ikke stole på nogen voksne overhovedet.
:46:58
- Hvad skal vi gøre?
- Vi tager hen til Mark.