:13:00
Trey !
:13:02
Qu'est-ce que tu fiches ?
:13:29
Au secours !
:13:32
Besoin d'aide ?
:13:33
Qu'est-ce que vous croyez ?
:13:36
Ça ne doit pas être divulgué,
compris ?
:13:39
Tué au lit ? Bon Dieu !
:13:43
Même putain de baraque.
:13:45
1428, Elm Street.
C'est forcément lui, non ?
:13:49
Freddy Krueger.
:13:50
N'évoque pas son nom !
:13:52
Que ça reste entre nous.
:13:54
Ça ne doit pas se répandre.
:13:56
Emmène les gosses au poste
et sépare-les.
:14:08
Alors ?
:14:10
Elle ne sait rien.
:14:12
Ils ne savent rien.
:14:13
Je crois qu'on est tranquilles.
:14:15
T'as intérêt à en être sûr
ou je t'envoie à Westin Hills.
:14:20
Y a un problème ?
:14:22
Beau boulot, Stubbs.
:14:24
Belle intervention.
:14:26
On s'en occupe.
:14:36
Votre père arrive.
:14:37
On sait qui a fait ça ?
:14:38
Non, pas encore.
:14:40
J'ai entendu un agent
mentionner un nom.
:14:43
À dire vrai, Lori,
je ne suis là que depuis un mois.
:14:47
S'ils avaient un suspect,
je le saurais.
:14:48
Pourquoi ils m'ont interrogée
sur mes rêves ?