:34:10
T'as fini de mater ?
:34:12
Allez, on danse.
:34:14
Linderman, viens danser !
:34:16
Où étais-tu passé ?
:34:18
Tu n'as pas reçu mes lettres ?
:34:20
Quelles lettres ?
:34:21
Ils ne les ont même pas postées.
:34:24
Qui ?
:34:27
Les... médecins de Westin Hills.
:34:32
J'étais dans cet hôpital
psychiatrique.
:34:36
Avec Mark et d'autres gamins.
:34:39
Je ne comprends pas.
:34:44
J'ai vu les infos,
:34:46
le gamin qui a été tué chez toi...
:34:48
J'étais inquiet.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:34:51
Je ne sais pas.
Personne n'a vu ce qui s'est passé.
:34:55
La police est bizarre.
Ils ont l'air au courant,
:34:58
ils ont parlé d'un certain...
:35:02
Freddy, Freddy Krueger.
:35:04
Où était ton père ?
:35:06
- Il était parti.
- Tu en es sûre ?
:35:08
Que se passe-t-il ?
:35:10
Il y a 4 ans, je croyais...
:35:11
Assez bavassé,
:35:12
venez remuer vos culs
sur la piste, allez !
:35:34
Je suis mort depuis un jour
et t'es déjà bourrée ?
:35:37
T'as pas changé !
:35:39
Trey... je peux pas croire que tu...
:35:42
Allez, amène-toi !
:35:48
Je le répéterai pas, compris ?
:35:52
Amène-toi !