:05:03
Jason...
:05:10
J'aurais dû les surveiller,
ne pas boire,
:05:14
ne pas retrouver un garçon au lac.
:05:18
J'ai mérité d'être puni.
:05:20
On l'a tous mérité.
:05:22
Jason.
:05:26
Mon petit garçon à moi.
:05:30
Sais-tu quel est ton don ?
:05:32
Quoi qu'on te fasse,
tu ne peux pas mourir.
:05:36
Jamais tu ne mourras.
:05:40
Tu dormais, mon trésor.
:05:43
Maintenant,
:05:44
le moment est venu de te réveiller.
:05:48
Maman a quelque chose à te demander.
:05:53
Je veux que tu ailles à Elm Street.
:05:56
Les enfants de Elm Street
ont été très vilains.
:06:01
Lève-toi, Jason !
:06:04
Ton oeuvre n'est pas terminée !
:06:07
Entends ma voix et renais !
:06:20
Fais qu'ils se souviennent de moi,
Jason.
:06:24
Fais qu'ils se souviennent
du goût de la peur !
:06:30
J'ai été loin de mes gosses
depuis beaucoup trop longtemps.
:06:49
FREDDY CONTRE JASON