:09:00
Pas mon genre.
:09:02
Personne ne sera à la hauteur
du souvenir confus de ton 1er amour.
:09:07
Tu avais 14 ans, oublie.
:09:09
On était jeunes,
mais on a vécu un truc vrai.
:09:13
Dis-moi si je me trompe,
:09:15
mais Will ne t'a-t-il pas
jetée sans un mot ?
:09:20
T'a-t-il appelée
:09:21
ou écrit depuis son départ ?
Envoyé un e-mail ?
:09:25
Non.
:09:26
C'est clair, non ?
:09:28
Sors de ton couvent, Lori.
:09:30
Rencontre des mecs.
:09:51
Lori...
:09:52
j'aime l'énergie de cette maison,
tu as un bon feng shui.
:10:07
Tu connais le feng shui ?
:10:11
Tu devrais voir sa chambre.
:10:13
Super énergie.
:10:14
Va montrer ta chambre à Blake.
:10:17
Tais-toi !
:10:21
J'ai un torticolis.
:10:23
Allez,
:10:24
masse-moi le cou.
:10:28
Il me faut quelques verres de plus
avant de masser.
:10:33
Que lui trouves-tu ?
:10:35
Je sais pas, mais il a un beau cul.
:10:38
Chérie,
:10:39
je le répéterai pas, compris ?
:10:47
Alors, Lori,
:10:49
tu me fais visiter ?
:10:53
Commençons par la cuisine,
on prendra des bières.