:25:01
Tout se passera bien,
je te le promets.
:25:11
Bois au moins ton jus de fruits.
:25:19
Rollins et Davis
se sont échappés de l'hôpital.
:25:22
C'est reparti...
:25:27
Pas de panique, on les retrouvera.
:25:30
Mais gardez ça pour vous.
:25:46
Je suis si heureuse de vous voir !
:25:49
Blake est mort aussi.
:25:51
Quoi ?
:25:53
Oui, il...
:25:57
Il a été poignardé à mort
cette nuit.
:26:01
Comme son père.
:26:03
Quoi ?
:26:07
Merde ! C'est que des conneries !
:26:10
La police met tout
sur le dos de Blake.
:26:13
Un accès de folie.
:26:15
Il aurait tué Trey, puis son père
et enfin, lui-même.
:26:18
C'est n'importe quoi !
N'importe quoi !
:26:26
Quoi, Linderman ?
:26:28
J'ai appris ce qui s'est passé
et je voulais...
:26:31
te dire que j'étais désolé.
:26:34
Merci, c'est gentil.
:26:36
Si tu ressens
le besoin de parler, ou...
:26:39
Un bon conseil:
:26:41
Mets tes hormones de côté, on n'a
pas la tête à jouer à touche-pipi.
:26:47
Merci.
:26:49
Entendu, désolé.
:26:51
Il est comme ces caniches
qui se frottent sur ta jambe.
:26:58
Ramène des nanas.