:30:01
Sjeæa se na lijeèenju
kad su nam rekli...
:30:03
da ne zakljuèujemo prije vremena?
:30:04
Sluaj to govori.
:30:05
Dri se tog psiho-blalba sranje...
:30:07
kao da je to sigurno sklonite, èovjeèe.
:30:10
Pusti to.
Sakrili su ga, Will.
:30:13
Nikada nam nisu
prièali o Freddy-u...
:30:15
jer su ga tako
odluèili pobjediti.
:30:16
Postupali su s njim kao
da je neka jebena bolest...
:30:19
i zatvorili su svu djecu...
:30:20
koja su bila s njim
u kontaktu...
:30:21
tako da ne zaraze druge.
:30:23
Ovo je ludo.
:30:24
Je li?
:30:26
Zato nam nisu
nikad dopustili...
:30:29
da nazovemo nekog
od prijatelja, èovjeèe?
:30:31
Zato nas nitko od prijatelja
nikad nije nazvao?
:30:33
Bili smo u jebenoj izolaciji, èovjeèe.
:30:36
Westin Hills slui za izolaciju.
:30:39
Pa ako je to to govori
sve istina...
:30:41
Zato Freddy nije ubio Lori?
:30:43
Moda jo nije dovoljno snaan.
:30:46
Brat mi je rekao da mu
na strah daje snagu.
:30:48
Da, ti si sigurnol...
:30:50
posijao dosta straha
danas u koli.
:30:52
Sranje.
:30:58
U pravu si.
:31:00
Htjeli su zaboraviti Freddy-a
tako da ga se ne boje.
:31:04
to ako sam pokvario
plan stanovnika grada?
:31:07
Jebem ti! ON æe se
proiriti kao epidemija!
:31:10
Djeca æe poèeti spavati,
a on æe...
:31:13
Otiðimo, èovjeèe.
Otiðimo odmah odavdje.
:31:15
Ne, ne mogu otiæi.
:31:16
Zato ne?
:31:17
Moram razgovarati s Lori.
Moram vidjeti da li je OK.
:31:19
Pa, da li je ona vrijedna umiranja?
:31:20
Jer ako zaspe,
neæe se vie probuditi.
:31:22
Ako je to toèno,
zato ti nisi mrtav?
:31:26
lli bilo tko od èudaka u Westin-u?
:31:27
Kad si zadnji put imao noænu moru?
:31:30
Ne znam.
:31:31
Vie se ne mogu
sjetiti svojih snova.
:31:35
Gledaj, treba mi samo jedna noæ, OK?
:31:38
Samo da naðem Lori,
i odlazimo odavdje.
:31:42
Kunem se.
:31:45
U redu.
:31:46
Ako se tvoja guzica ne vrati
do zore, ja odlazim.
:31:48
Da li ti je jasno?
:31:51
Ova igraèka je ponos i
uitak mog brata. Budi paIjiv.