:49:00
Mark! Mark, probudi se!
:49:03
Mora poslati malu
poruku u moje ime.
:49:06
To je sve.
Samo mala poruka.
:49:09
Ne elim.
:49:11
Ne elim!
:49:12
Ne?!
:49:15
Ne elim.
:49:26
Morat æu sam poslati tu
poruku. Zar ne?
:49:36
Oh, moj Boe!
:49:41
Pusti me!
:49:45
Pomozi...mi.
:49:47
Mark!
:49:58
Proslijedi mi malu poruku.
Hoæe li?
:50:13
Sheriff,
Piem izvjeæe...
:50:16
temeljno na izjavama svjedoka
o ubojici u hokejakoj maski.
:50:18
Veæ znamo tko je to uèinio.
:50:20
Sheriff, zatvorili smo kolu...
:50:22
i uveli policijski sat za
sve ispod 18 godina.
:50:24
Dobro.
:50:25
elim da postavite 24-satne
blokade na cestama.
:50:26
Nitko ne moe iz grada niti
moe u grad.
:50:28
Zatvorit æemo tog kuèkinog sina
:50:29
prije nego se proiri dalje...
:50:31
Da, gospodine.
:50:33
Gosp. Da pozovemo FBI i...
:50:35
Bez stranaca, Stubbs.
:50:37
Moemo to rijeiti.
Zaustavili smo ga i prije.
:50:39
OK, malo sam se izgubio.
:50:41
Zaustavili ste, koga?
:50:43
Ne izgovaramo njegovo
ime na glas.
:50:46
Niste odavdje.
:50:48
Ne oèekujem od Vas
da razumijete.
:50:49
S dunim potovanjem, Sheriff...
:50:51
Mislim da imamo nekoga tko
kopira starog Jason-a...
:50:53
Imamo ubojicu s jezera Crystal...
:50:55
Sluaj me..
:50:56
S razlogom radimo neke
stvari na svoj naèin...
:50:58
i to nam je donijelo
èetiri godine mira.