:34:00
Nu, nu era tipul din visul meu.
Era altcineva.
:34:02
Cui îi pasa de tipul din vis, Ok?
:34:04
Tipul cu masca ra real.
:34:06
Probabil cã era supãrat sau aºa ceva...
:34:08
- Trebuie sã mergem la Poliþie.
- La dracu cu Poliþia.
:34:10
Du-mã acasã, Will
:34:19
ªtii, nu pot sã cred cã ea...
:34:23
ªtiu, ºtiu...
:34:26
Sunã-mã mai tirziu, te rog.
:34:28
Doar sã verifici...
:34:30
Bine.
:34:35
La revedere Will
:34:37
Sã fi atentã.
:34:52
Trebuie sã intru...
:34:54
Cred cã e ultimul lucru pe care
ar trebui sã-l faci acum.
:34:56
Will, te rog...
Dupã tot ce s-a întâmplat...
:34:59
Mai e ceva...
:35:00
Am vrut sã-þi spun mai devreme...
:35:05
Motivul pentru care am fost trimis la Westing
:35:07
E ca l-am vãzut pe tatãl tãu omorind-o pe
mama ta...
:35:11
Will, mama a murit în accident de maºina.
:35:13
Nu, asta au vrut sã crezi, dar eu
am fost acolo...
:35:14
Mã strecuram spre camera ta ca de obicei...
:35:19
Tu nu erai acolo...
:35:22
ªi l-am vãzut omorind-o!
:35:23
- Tata!
- Dã-te jos din duba.
:35:24
Dã-te jos din duba!
:35:25
Tata, ce se întâmpla?
:35:26
Unde ai fost... Te-am cãutat peste tot...
:35:28
- Las-o în pace!
- Tu aduci numai necazuri, ºtiai?
:35:29
Nu mã intereseazã.
:35:30
- Treci în casa... ªi pe tine o sã te
duc înapoi la Westing Nu, nici vorbã.
:35:33
Nu poþi avea încredere în el. Orice
ar spune, nu intra cu el în casa.
:35:36
- Will...
Pe el l-am vãzut...
:35:39
- Habar n-ai... A fost o confuzie.
- Tata, opreºte-te!
:35:44
La dracu, Will... N-o sã te las sã-mi iei
fica din nou...
:35:45
Lasã-l tata, lasã-l!
:35:50
Lori... Lori..
:35:54
Lori.. Lori..
:35:57
- Mama a murit în accident de maºina?
- Da, sigur.