:41:00
Aºa ca þine-þi gura, sau jur pe Dumnezeu
ca o sã te închid. Ai înþeles?
:41:05
Ai înþeles?
:41:07
Da domnule.
:41:16
De ce nu plecam, pur ºi simplu?
:41:18
Chiar dacã plecãm, Freddy ne poate gãsi.
:41:21
Toþi ºtim de el...
:41:25
Ne e frica de el.
Noi îi dãm puterea.
:41:29
E aºa cum zicea Mark.
:41:31
Clovnul ãla nu e adevãrat...
:41:33
Cum poate sã-þi facã rãu în vis?
:41:35
De tipul din lanul de porumb
ar trebui sã ne fie frica.
:41:38
De ãla trebuie sã aflam.
:41:40
Cum dracu îl chema?
:41:41
Numele lui e Jason Corkis
:41:42
La dracu.
:41:45
Cum de ai ºtiut ca sintem aici?
:41:47
Nimic personal, dar duba lui Scooby
e parcata afara. Nu e chiar discret.
:41:50
ªi nu mai þineþi cheile în uºa.
:41:52
Miºto! Acum sintem de-a dreptul
în rahat.
:41:54
Nu, nu sintem.
:41:55
Am venit sã vã ajut.
:41:57
Se presupune ca Jason Corkis s-a înnecat
în 1957 în lacul Cristal, la 11 ani.
:42:03
Consilierii îl supravegheau...
:42:05
apoi au fãcut greºeala de ai
omori mama...
:42:07
Legenda spune ca Jason se se întoarce sa
omoare pe oricine mai vine în tabara.
:42:12
Cred cã ne confruntam cu o copie, aici.
:42:15
Nu, nu e o copie, e adevãratul Jason.
:42:18
Imposibil,Linderman. Jason e mort!
:42:20
Bine... Ar trebui sã gândeºti mai deschis.
Asta chiar a spart realitatea...
:42:25
Are sens într-un fel...daca...
:42:27
Freddy l-a adus pe Jason înapoi?
:42:30
Era prea slab ca sã mai iasa...
:42:31
L-a folosit pe Jason, ca sã raspindeascã
frica
:42:36
ca sã se poatã întoarce, dar se pare
ca nu poate sã-l închida pe Jason din nou.
:42:39
Stai un pic... Freddy a murit ars...
Jason înnecat... Cum putem folosi asta?
:42:43
Cred cã trebuie sã ne concentram
pe Jason prima datã.
:42:46
Dar am stabilit ca Freddy a început.
N-ar trebui sã mergem dupã el prima datã?
:42:51
Poate ar trebui sã-i oferim
lui Freddy un sacrificiu.
:42:52
Da, ceva ca o virgina...ceva pur...