:53:00
N- avem nevoie de cineva din afarã.
:53:02
Putem sã ne descurcam.
Am mai fãcut-o ºi înainte.
:53:05
Sunt cam confuz...
Ce aþi mai oprit înainte?
:53:08
Nu îi spunem numele tare.
:53:13
era mai bine dacã nu erai aici. Nu înþelegi.
:53:14
Cu tot respectul, cred cã avem un asasin
în miini ºi...
:53:20
Ascultã-mã.
:53:22
Facem lucrurile aºa dintr-un motiv.
:53:24
ªi asta ne-a adus 4 ani de pace.
:53:27
Aºa ca þine-þi gura, sau jur pe Dumnezeu
ca o sã te închid. Ai înþeles?
:53:33
Ai înþeles?
:53:37
Da domnule.
:53:48
De ce nu plecam, pur ºi simplu?
:53:50
Chiar dacã plecãm, Freddy ne poate gãsi.
:53:55
Toþi ºtim de el...
:54:00
Ne e frica de el.
Noi îi dãm puterea.
:54:05
E aºa cum zicea Mark.
:54:08
Clovnul ãla nu e adevãrat...
:54:10
Cum poate sã-þi facã rãu în vis?
:54:13
De tipul din lanul de porumb
ar trebui sã ne fie frica.
:54:17
De ãla trebuie sã aflam.
:54:19
Cum dracu îl chema?
:54:21
Numele lui e Jason Corkis
:54:22
La dracu.
:54:26
Cum de ai ºtiut ca sintem aici?
:54:29
Nimic personal, dar duba lui Scooby
e parcata afarã. Nu e chiar discret.
:54:33
ªi nu mai þineþi cheile în uºa.
:54:35
Miºto! Acum sintem de-a dreptul
în rahat.
:54:38
Nu, nu sintem.
:54:39
Am venit sã vã ajut.
:54:42
Se presupune ca Jason Corkis s-a înnecat
în 1957 în lacul Cristal, la 11 ani.
:54:49
Consilierii îl supravegheau...
:54:52
apoi au fãcut greºeala de ai
omori mama...
:54:55
Legenda spune ca Jason se se întoarce sã
omoare pe oricine mai vine în tabara.