:24:00
Vse bo v redu, obljubim.
:24:09
Vsaj sok popij.
:24:16
Will in Davisov fant sta sinoèi
zbeala iz bolnice.
:24:23
O, Bog. Vse razpada.
Ne skrbi, nali jih bomo.
:24:28
Nikogar ne pusti blizu kraja nesreèe.
:24:40
Lori!
- Bog, kako sem sreèna da ste tukaj.
:24:46
Blake je tudi mrtev.
- Kaj?!
:24:53
Zaboden do smrti, sinoèi. Njegov oèe tudi.
- Kaj?!
:25:03
Sranje, vse je sranje. Policija me je
posluala kot da prebiram kak strip.
:25:10
Pravijo, da je znorel, ubil Treya,
oèeta in nato e sebe.
:25:15
To tako smrdi, res smrdi!
:25:19
Lori?
- Kaj je, Linderman?
:25:23
Slial sem kaj se je zgodilo, hotel sem
samo izraziti...povedati, da mi je al.
:25:30
Hvala, lepo od tebe.
- Èe rabi koga za pogovorit...
:25:34
Linderman, majhen nasvet. Vrni hormone v katlo
in prenehaj, dokler si v prednosti, prav?
:25:40
Nimamo èasa za te zadeve. Hvala.
:25:43
OK, oprosti.
- Priseem, vsak dan ista stvar
:25:48
kot zagret pes, ki ti naskakuje nogo.
:25:52
Pripelji enske, vem da se boji
prav zato pridi, bolj varen bo.
:25:59
Laje ti bo po tistem s Treyem.
- Prav ima, moram priti.