:43:20
Grem notri...
- Mislim da je to zadnja stvar, ki jo mora storiti.
:43:26
Will, prosim te, po vseh teh dogodkih...
- Tu je e nekaj.
:43:32
Poglej, hotel sem ti prej povedati.
:43:34
Razlog, ker so me spravili v norinico je,
ker sem videl tvojega oèeta ubijati tvojo mater.
:43:42
Will, moja mami je umrla v
prometni nesreèi.
:43:44
Ne, hotel je d verjame v to,
bil sem tam, Lori.
:43:49
Pretihotapil sem se k tvoji sobi kot
ponavadi le da ti nisi bila tam.
:43:55
Videl sem ga, da jo ubija.
:43:59
Oèe.
- Ven iz kombija!
:44:02
Oèe, kaj dela?
Lori, povsod sem te iskal.
:44:05
Stran od nje!
- V velikih teavah si, ve?
:44:08
Kot da me kaj briga.
- V hio!
:44:10
Peljem te nazaj v Western...
- Ne verjemi mu, karkoli poène ne iti z njim v hio, Lori.
:44:17
Ne, posluaj me. On me je zaprl v norinico.
:44:20
Nisi me razumel, e vedno ne razume, zmeden si.
- Prenehajta! Prenehajta oba!
:44:25
Za vraga Will. Ne bom pustil da mi spet
ogrozi mojo hèer!
:44:30
Prenehajta, prenehajta, nehaj!
- Lori!
:44:37
Lori. Lori.
:44:42
A je mami res umrla v prometni nesreèi?
- Seveda.
:44:47
Dokai. Pokai mi mrtvaki list.
Pokai mi poroèilo autopsije.
:44:52
Lori, mislim da zdaj ni pravi èas.
- Dokai, oèe. Mislim da je zdaj pravi èas.
:44:57
Zakaj mi nisi povedal za Western Hills?
Tam dela, jaz pa sem mislila da si sploni zdravnik.