:24:00
Jag vill inte sova.
Jag vill träffa mina vänner.
:24:04
Jag tycker inte att det är någon
bra idé att du går till skolan idag.
:24:08
Snälla, jag måste ut härifrån
ett tag.
:24:13
Det är ingen fara.
Jag lovar dig.
:24:23
Du kan väl dricka din
juice i alla fall?
:24:30
Will Rollins och Davis rymde ifrån
Westin Hills i går kväll.
:24:34
Herregud...
:24:35
-Allt börjar om igen.
-Oroa dig inte, vi ska hitta dem.
:24:40
Det här får inte spåra ut.
:24:54
-Lori!
-Herregud, jag är glad att ni är här.
:24:59
-Blake är också död.
-Vad?
:25:06
Han knivhöggs till döds i går kväll.
:25:11
Hans pappa med.
:25:16
Fan också!
Det här är skitsnack!
:25:19
Polisen skyllde på Blake som om det
här vore Colombinemassakern eller nåt.
:25:22
De säger att han blev galen.
Att han dödade Trey-
:25:25
-sin pappa och att han sen tog
livet av sig.
:25:27
Ett sånt skitsnack!
:25:33
-Lori?
-Vad är det, Linderman?
:25:36
Jag hörde vad som har hänt och jag
ville bara säga att jag är ledsen.
:25:42
Tack, så gulligt.
:25:45
-Om du behöver prata med någon så...
-Linderman, låt mig ge dig ett råd.
:25:49
Lägg tillbaka dina hormoner i lådan
och sluta med det där.
:25:52
Vi har inte tid med datatöntar just nu.
:25:56
Visst, förlåt mig.
:25:59
Det är samma visa varje dag.
Han är som en juckande liten hund.