:13:01
Oh, fiaim, fiaim.
:13:04
Befelé Vito mellett jöttetek el?
:13:11
Miért is nem vagytok ti ketten szicíliaiak?
:13:14
Akkor a halálom után ti vehetnétek
át a családot.
:13:17
- De mi nem akarjuk átvenni
a családot, Keresztapa.
:13:19
- Jó fiú õ.
Két jó fia van.
:13:21
Akik szeretik.
:13:24
- Hajnali 4:00 van,
:13:26
Édesem.
:13:27
- Holnap ilyenkor már úton leszünk,
valahol Indianapolis környékén.
:13:31
Ez lesz az elsõ utunk,
Stephen-hez és Danny-hez.
:13:33
Azt akarom, hogy minden tökéletes legyen.
:13:35
- Rendben.
:13:43
- Mindenhonnan kezdünk kiszorulni.
:13:46
Elõször a halpiacról,
aztán a szemétszállításból.
:13:50
Hogyan tudunk így megélni?
:13:52
Lassan rákényszerítenek minket
a kábítószerre.
:13:55
- De kérlek, kábítószer?
:13:57
Tudod, hogy mit gondolok a kábítószerrõl.
:13:59
- Neked könnyû, Victor.
:14:01
- Soha sem könnyû.
:14:02
Hát ökörnek látszom, Victor?
:14:04
Ne etess ezzel a hülye süketeléssel;
már megbocsáss a kifejezésért.
:14:06
- Eltúlzod a köztünk lévõ
ellentétet.
:14:08
- Mondtam már, hülye süketelés.
:14:10
Már megbocsáss megint a kifejezésért.
:14:12
Mindig az mondtam,
"Dugj, amennyit csak tudsz,
:14:15
"azzal, amid áll és
azzal, amid TISZTA. "
:14:18
A szerencsejáték, na az egy tiszta üzlet.
:14:20
Szakszervezet, az egy tiszta üzlet.
:14:23
Prostitúció, az egy tiszta üzlet.
:14:27
- Oh, Damon, kisfiam.
:14:31
Alig hiszem el...
:14:34
Jegyesek...
:14:35
Mit mondtál, mi a neve?
:14:37
- Nem mondtam.
:14:39
Jenny.
:14:40
Jenny Patrizzi.
:14:42
- Csinos?
- Matt.
:14:43
- Gyönyörû.
:14:44
- Mit is mondtál, mit csinálnak a szülei?
:14:48
Drágám?
Mivel foglalkozik az apja?
:14:50
Mibõl él?
:14:52
Yoo-hoo!
:14:55
- Nem tudom?
- Nem tudja...