:21:02
Menj már a konyhába.
:21:04
A feleségem.
:21:05
Könyörgök neki, hadd fogadjak
mellé egy házvezetõnõt.
:21:08
Miért kell az egész napodat
a konyhában töltened?
:21:10
- Hát persze, hogy az egész napomat
a konyhába töltöm.
:21:12
A lábamat sem merem kitenni a konyhából,
:21:14
annyira félek Vito-tól és Frankie-tõl.
:21:16
Én az anyjuk vagyok, de még
én is félek tõlük.
:21:19
- Az emberek akkor félnek tõled,
ha egy gyilkos vagy.
:21:22
Vito és Frankie nem gyilkos.
:21:24
- Már hogyne lennének gyilkosok.
:21:25
Hát ki mondja, hogy nem gyilkosok?
:21:26
Csak mert még nem öltek meg senkit?
:21:28
Talán csak mert még nem kérted tõlük.
:21:30
Vito!
Vito, gyere ide.
:21:31
- Mama, ez...
:21:33
- Megrémülök, ha csak rájuk gondolok.
:21:35
Vito, apád azt akarja, hogy ölj meg valakit.
:21:37
- Megõrült, Vito.
:21:38
- Nem õrültem meg, mondd neki, Victor.
:21:40
- Mama, mit mûvelsz?
:21:43
Vörösbor marsala helyett?
:21:45
Ezt már átbeszéltük.
:21:47
A bor elveszi a borjú ízét.
:21:49
- Nem tudom, mirõl beszélsz.
Nem tudom, mirõl beszél...