:15:01
Victor,
:15:03
lucrurile merg înainte.
:15:05
Fãrã fire aici,
internet dincolo.
:15:08
Eºti la fel de bãtrân ca ºi mine.
:15:09
Cine te-a învãþat toate astea?
:15:10
Este secolul 21, Marvin.
:15:12
Trebuie sã privim înainte, nu înapoi.
:15:13
ªtii ce eºti tu, Victor?
:15:15
Eºti un geniu.
:15:16
Eºti un geniu, dat naibii.
:15:17
Mã scuzaþi?
:15:18
Trebuie sã...
:15:19
Vito, Dl. Levine vorbeºte.
:15:21
Ei, s-a ruºinat
:15:22
auzindu-mã vorbind despre tine aºa.
:15:24
Vrei sã te duci la toaletã?
:15:26
Da.
:15:27
Bine, du-te, du-te.
:15:32
Ce faci, eºti nebun,
Victor?
:15:33
Sã te lase singur?
:15:34
Trebuia sã se ducã.
:15:36
Bine, dar de când
:15:37
stai în public fãrã un bodyguard?
:15:39
Pe mine n-ai sã mã vezi lasându-mi bãiatul
sã se ducã sã-ºi facã nevoile, nu-i aºa?
:15:41
L-aº lãsa sã-ºi facã nevoile
în pantaloni, chiar aici.
:15:43
Spune-i, spune-i.
:15:44
Bodyguard?
:15:45
El nu e bodyguardul meu.
:15:46
Aceia sunt bodyguarzii mei.
:15:52
Tipii ãia?
:15:54
Victor.
Sunt fãrã expresie.
:15:58
Animale.
:16:03
Tipii ãia?
:16:06
ªtii ceva?
:16:08
Sunt mai duri decât aratã.
:16:10
Mai duri decât aratã?
:16:13
Închipuieþi.
:16:21
Vito, trebuia sã fi la toaletã.
:16:25
L-ai lãsat pe taicã-tu
la masã, pentru asta.
:16:30
Ce ar zice dacã te-ar vedea acum?
:16:33
Sã mergem.
:16:39
Chiar trebuia sã te duci la baie?
:16:41
Te rog, spune-mi cã trebuia.
:16:42
Spune-mi cã nu l-ai minþit
pe taicã-tu intenþionat.
:16:49
Într-o zi o sã fi Padrone.
:16:50
Ce se întâmplã cu tine?
:16:58
Deci, cum v-aþi întâlnit, bãieþi?