:48:02
Só de a imaginar com outra pessoa,
man, isso deixa-me....deixa-me louco.
:48:06
Ok. Óptimo, óptimo.
Tu ama-la.
:48:08
Isso é bom. É bom. Agora...agora...
Agora, só tens que lutar por ela. Heh!
:48:13
- Emocionalmente, quero eu dizer.
- Sim. Sim tens razão.
:48:17
- Eu tenho razão, eu tenho razão.
- Nem acredito que estou sentado aqui...
:48:20
- a tomar uma bebida com o gajo
que anda com a minha miúda.
- Queimadura. Queimadura.
:48:52
Whoa, whoa, whoa! Esperem.
Vão todos ter a oportunidade de
dançar ao ritmo do BR&J.
:48:55
- Ei, pá! A MTV acabou de aparecer, man!
- Obrigado!
:48:57
Agora posso dizer com toda a
certeza que sou o maior.
:49:00
- Devíamos dar-lhes um desconto na entrada?
- Uh, não.
:49:04
Nem penses em mandar-lhe outra mensagem.
Ela vai pensar que estás desesperado.
:49:07
- Pá, eu estou desesperado.
- Bem-vindo ao mundo das mulheres,
meu magoado amigo.
:49:10
Tu com as mensagens, o Eddie com E-mails.
E que tal alguma acção cara-a-cara?
:49:13
Compensa todas as tuas perdas
na festa.
:49:16
- Vocês fazem descontos aos
amigos dos promotores?
- Porque eu estou pronta para dançar.
:49:38
Ooh!
:49:49
Hey, hey!