1:01:11
Kelly!
1:01:16
Hey!
1:01:18
Kelly!
1:01:20
Desculpa, pá.
1:01:23
Kelly! Uuh! Desculpe.
1:01:28
Kelly! Espera! Vá lá.
Onde vais? Temos que falar.
1:01:31
- Não tenho nada para te dizer.
- Porque te estás a comportar assim?
1:01:34
- Como queres que esteja depois do que fizeste?
- Eu não fiz nada.
1:01:37
A Alexa contou-me tudo, Justin.
Ela contou-me o que fizeste.
1:01:41
O que eu fiz?
1:01:43
Atiraste-te a ela!
Ou queres te que faça um desenho?
1:01:46
Deve ser o mesmo show que me fizeste
, mas sem o barco.
1:01:50
Devia ter acreditado em tudo que
me disseram sobre ti.
1:01:53
Tudo o que disse era verdade. E não me
atirei a ela. Ela é que se atirou a mim.
1:01:57
- A sério? Porque faria isso?
- Para nos afastar, Kelly!
1:02:00
Ouve, se alguém aqui tem estar chateado
então tenho que ser eu.
1:02:03
Tanto estavas quente como fria. Primeiro deixas-me
encantado, e depois mandas aquelas mensagens.
1:02:06
- O quê...que mensagens?
- Que mensagens?
1:02:09
É disso mesmo que estou a falar.
E acusas-me de ser um jogador.
1:02:13
Bem, és tu quem anda com
joguinhos comigo, Kelly.
1:02:19
Sabes que mais?
O jogo acabou.
1:02:34
Hey, vou buscar bebidas.
Queres algo para beber?
1:02:37
- Eu quero uma.
- Ok. Obrigada.
1:02:46
- Estás bem?
- Sim.
1:02:50
Não.
1:02:52
- Vamos voltar ao hotel.
- Oh, Lex. O teu telefone.
1:02:54
- Vá lá, gente. Vamos.