:20:00
	Aparaturu?
:20:07
	Joe, jsme kámoi u od dob kapely Squid.
Nikdy jsem ti holku nepøebral.
:20:11
	Ale ty a Katie
- moc vám to neklape, tak mì napadlo...
:20:18
	...debutové album skupiny Sprimp
získalo pod vedením Manaera roku
:20:23
	Shada Kerna svou první
platinovou desku za pouhé ètyøi týdny.
:20:32
	Do prdele.
:20:44
	KERN MANAGEMENT
:20:47
	- Ano?
- Jdu za Shadem Kernem.
:20:49
	- Máte domluvenou schùzku?
- Mám jeho penìenku.
:20:52
	To nehrozí.
Sprimp pøece nebude uvádìt dalí kapelu.
:20:58
	Je mi jedno, jestli jsou to rockový hvìzdy.
:21:01
	Vyprodali jsme pìt koncertních hal.
:21:06
	Chceme stadión? Budeme tam hrát sami.
:21:09
	Mùem se na nì vysrat.
:21:13
	Shade. Jak se vede?
:21:17
	- Kdo je tohle?
- Potkali jsme se v Hotelu Palace.
:21:21
	Jo. Ten kluk, co nesnáí diskokeje.
:21:24
	- Nechal jsi ji tam. Skvìlá muzika.
- Díky, brácho.
:21:27
	- Díky. Nevím, na co jsem myslel.
- Jájo. Mìls vidìt tu koèku.
:21:38
	- Super. Ani slovo.
- Èau, zlato. Promiò, e jdu pozdì.
:21:43
	- Ahoj, miláèku.
- Zkouka dnes byla nekoneèná.
:21:47
	- To nic. Stojí to za to.
- Vánì u je tak pozdì?
:21:52
	- Nemá náhodou zvukovou zkouku?
- Jo, za ètyøi hodiny.
:21:56
	Ve mìstì je ílená zácpa. Mìl bys radi jet.