:11:08
	Tan, najavljuje siloviti zavretak.
:11:11
	Najavljujem da æu ti
omotati svoju gitaru oko vrata.
:11:17
	to je?
:11:25
	Kao manager benda koji veèeras svira
imam pravo na besplatna piæa!
:11:29
	Tvoj bend nije na mome popisu.
:11:33
	''Spas u zadnji èas'' management.
:11:35
	Freddy, pa gdje si dovraga?
:11:38
	U ''Vojvodi od Yorka''.
A gdje bih drugdje bio?
:11:41
	''Vojvoda od Clarencea''?
Ne, sto posto se zove ''Vojvoda od Yorka''.
:11:46
	- Gaaje u ''Clarenceu'', kretenèino.
- Ulazim u tunel.
:11:51
	Kad poèinjemo svirku?
:11:56
	- Tom æemo idiotu dati otkaz.
- Uvalio nas je u lijepa govna.
:11:59
	ldemo u pravi pub.
:12:04
	- lde s nama, ne?
- Nisam ba oduevljen.
:12:08
	lsuse, pa samo na piæe.
Cijelu noæ ne govori sa mnom.
:12:11
	Pridruit æu vam se kasnije, OK?
:12:49
	Èetiri velike, hvala, Thommo.
:12:52
	- Kako ide?
- Bolje ne pitaj.
:12:58
	Odnosno, reæi æu ti kako: zakurac.