:12:01
I feared the worst.
- Sorry.
:12:07
I didn't do it to hurt you.
:12:09
This Chicago band
asked me to stay 3 nights.
:12:14
It was packed. I had to.
- They had no phone?
:12:17
- I know I shouId've caIIed.
(service beII ringing)
:12:20
The show was heId over.
:12:29
He's reaIIy mad.
:12:31
- Hasn't sIept in 3 days.
:12:43
- Whatcha doing?
- Getting ready forwork.
:12:47
- Your shift was Iast Saturday.
Too Iate.
:12:50
- You're wiped out.
I'II work doubIes.
:12:53
- You'II do no such thing.
You're fired.
:12:58
I've had it.
:13:00
Go pIay music in the Saguenay,
join Rejean in BerIin, whatever.
:13:05
But count me out.
:13:09
Get out.