:32:01
Man tager et greb.
:32:03
Med begge hænder.
:32:06
Øret kan man tage
med hvilken som helst hånd.
:32:12
Og...?
:32:17
Choi Mi-jeong og Kim ll-hwan.
:32:19
De var her begge,
da stormagasinet blev åbnet.
:32:22
32 ud af 47 kontorfolk
var her før branden.
:32:26
De var begge på kontoret.
:32:29
De var fem der:
:32:31
Choi, Kim, Baek Jin-su,
lm Jun-seok og Lee Jeong-hyun.
:32:34
Lee døde i branden
og lm holdt op efter ulykken.
:32:38
Og Baek Jin-su...
:32:41
...begyndte igen i dag.
:32:52
Baek Jin-su?
:32:54
Hr. Baek glemte noget i bilen.
:33:07
Din skiderik!
:33:10
Jeg ved, at det var dig!
:33:11
Tror du, atjeg udsætter det?
Aldrig i livet.
:33:15
Aldrig, din skiderik!
:33:27
Hvad fanden...
:33:44
Hvor blev de af?