1:15:01
Assistent Ha,
fingeraftrykkene er færdige.
1:15:11
Jeg ved, hvem der dræbte
Lee Jeong-hyun.
1:15:19
Kommissær Woo.
1:15:22
Du er arresteret for mordet
på lm Jun-seok.
1:15:28
Im Jun-seok?
1:15:30
Det er ikke rigtigt. Hvad er det her?
1:15:34
Direktør Choi dræbte Lee Jeong-hyun.
1:15:40
Skal jeg tro på det?
1:15:44
Hvilke beviser har du?
1:15:47
Stoler du på den der skøre pige?
1:15:51
Tjek direktør Choi.
1:15:54
Lee Jeong-hyun døde ikke i branden.
Tjek kroppen.
1:16:08
Der er beviser.
1:16:10
Der er beviser.
1:16:24
Hvor skal du hen?
1:16:35
- Assistent Ha Hyun-su?
- Det er mig.
1:16:39
Kom med.
1:16:46
Jeg har fundet oplysningerne frem.
1:16:50
Lee Jeong-hyun...
1:16:54
Hun blev identificeret af kollegerne.
1:16:57
Men kroppen var forbrændt
til ukendelighed.