:15:02
Attends.
Nous sommes venu par là?
:15:11
Oui, c'est par là.
:15:23
Alors...
:15:27
Il pensa que c'était un "M"?
:15:30
- qui, le participant?
- oui, oui.
:15:34
il dit toutes les lettres sauf le "N".
:15:37
Il dit "P-R-E", espace...
:15:42
..."D-R-E"... la route.
:15:47
Cest...
:15:48
"P-R-E", espace "D-R-E",
la route.
:15:51
Moi je dirai "N" pour...
"Prendre la route".
:15:54
Et alors si tu veux résoudre le casse-tête...
:15:59
...car tu dois le faire...
alors qu'il ne te manque qu'une lettre...
:16:02
...tu dois résoudre ce casse-tête,
t'as pas le choix.
:16:04
Parce que tu es uniquement là pour tourner
la roue et augmenter tes gains, tu comprends?
:16:09
C'est certain.
:16:10
Alors c'est comme un piège quand
il te manque juste une lettre.
:16:16
Et ils lui ont demandé de répondre...
et il a répondu:
:16:20
"Premdre la route"
:16:23
il marqua une pause embarrassante
et Jack dit...
:16:27
..."Non".
:16:29
"Kenny?"
:16:32
Le suivant qu'ils firent jouer...
en était à zéro dollars.
:16:35
...car la roue ne lui avait rien donné.
C'est "Prendre la route".