:30:00
- Tu es sur un rocher du canyon.
- Je I'ai fais.
:30:03
Oui?
T'as vu quelque chose?
:30:07
Non, et toi?
:30:09
Non.
:30:15
Que fais tu sur ce rocher?
:30:18
Je te cherchais.
:30:21
Pourquoi tu n'es pas allé au repère?
:30:25
J'y étais .Toi tu n'y étais pas.
:30:27
Si j'y étais.
J'étais assis en t'attendant.
:30:31
Ce nest pas ça le repère.
Le repère est à environ 1 Km par là.
:30:36
J'étais à ce repère,
à t'attendre une éternité.
:30:38
A hurler ton nom.
Je suis venu jusqu'ici.
:30:42
J'ai vu le rocher, et je suis monté
pour reconnaître le ravin...
:30:46
...parce que je pensais que des fois
Gerry serait allé au devant...
:30:51
J'en suis sûr.
Ceci n'est pas le repère.
:30:58
D'accord, c'est ma faute.
:31:02
En supposant que tu ai raison, tu devais aller au sommet
de ma montagne...
:31:05
Parce que le plan était que si
I'un de nous trouvait quelque chose...
:31:08
...il devait retourner à sa montagne.
Sinon c'était ici.
:31:10
Non, je sais. Je le connais le plan.
Mais je t'ai vu descendre de ta montagne...
:31:14
...quand je descendais.
Quand j'étais au repère...
:31:16
...tu nes pas venu,
j'ai pensé que ça n'allais pas.
:31:20
Cest vrai ça n'allait pas, mais j'ai pris
un calmant et ça vas beaucoup mieux.
:31:25
Viens. Allons-y.
:31:28
Je ne peux pas.
:31:30
Pourquoi?
:31:34
J'ai le vertige.
:31:37
Allons-y, tu n'as pas le vertige,
descends, juste.
:31:40
Mais si j'ai le vertige,
je ne peux pas descendre.
:31:44
Je vais devoir sauter.
:31:47
Attends.
:31:55
Comment t'es arrivé là?
:31:58
En grimpant.