:33:20
C'est trop dur.
:33:23
Je crois que tu dois sauter.
:33:29
Je ne peux pas sauter.
Je vais me casser la cheville.
:33:32
Après tu devras partir seul...
:33:34
...chercher de I'aide,
et moi je t'attendrais assis ici.
:33:46
- C'est bon, je saute.
- Non, non, non.
:33:54
Tu as raison. Si tu te casses une cheville
on est ruinés.
:34:01
Bon...
:34:05
Ca s'effrite beaucoup en haut?
Comme un corniche.
:34:09
Oui.
:34:13
Je veux dire, je peux essayer...
:34:19
Pourquoi tu ne fais pas un matelas de terre?
:34:23
Non, Gerry.
:34:29
J'ai escaladé jusqu'ici...
:34:31
...pour faire une reconnaissance
du ravin...
:34:33
...pour le rendez-vous de "Gerry".
:34:38
Et maintenant on se retrouve bien isolés.
:34:41
Sois fort, sautes. Sois courageux.
Tu vas y arriver.
:34:44
Ca ne va pas, Gerry.
:34:50
Je pourrais tenter de couper ta chute.