:47:03
She's still trying, but it isn't working.
:47:06
Then we'll have to do a Hoos ritual.
:47:11
For that we need a good violinist.
:47:14
As far as I know, there are none in this area.
:47:18
No, there aren't any.
:47:22
We should get someone
from the Aimak Center.
:47:27
Ugna, call Dude.
:48:00
Dude, you'll have to go to the Aimak Center.
:48:02
Grandpa, I want to go as well.
:48:04
- No, you can't.
- Yes, I can!
:48:07
- Are you able to ride?
- Yes, I am.
:48:12
Are you sure?
:48:14
Yes, I want to go with Dude.
:48:53
Bring me batteries like these for the radio.