:18:01
Der kan du se lasteluge nummer et.
:18:04
Man kan kigge lige ned i.
:18:07
Den er som en sort brønd.
:18:22
Der har vi lugen til udkigstønden.
:18:25
De kravlede op inde i masten
for at komme op til udkigstønden.
:18:29
Det var lige der, Fleet stod,
da han fik øje på isbjerget.
:18:34
Isbjerg ret forude!
:18:37
Det der ligner
den elektriske kran til bagbord.
:18:42
Hvad er det?
Det er en dør. En lukket dør.
:18:47
Den låste officererne for at holde
folk fra tredje klasse under dæk.
:18:52
Den klatrede man ikke lige over.
:19:08
Det var der, broen var.
:19:11
Der er telemotoren.
:19:13
Og roret.
Skibets ror.
:19:19
Forestil dig, hvordan det
har været at stå der den aften.
:19:23
Førstestyrmand William Murdoch
har vagten.
:19:26
Kvartermester Hichens
er rorgænger.
:19:35
Den lynhurtige beslutning,
Murdoch måtte tage.
:19:40
Til venstre eller til højre.
:19:43
Hårdt til styrbord!
Hurtigt!
:19:48
- Hårdt over.
- Hårdt over, sir.
:19:52
Med et stirrer Murdoch
lige på et isbjerg.