1:19:02
Jeg ved, at intet er forandret,
men jeg prøver alligevel.
1:19:07
Jeg bakker.
Giver lidt line.
1:19:13
Og så trækker jeg til.
1:19:20
Så er vi ved det samme sted.
1:19:23
- Halløj... Det kører.
- Det kører.
1:19:28
Gå efter lyset, Jake.
Gå efter lyset.
1:19:34
Ja, skat, kom så.
De skal vende lamperne nedad.
1:19:40
- Vend lamperne nedad.
- Forstået. Vi drejer dem.
1:19:45
Jeg kan mærke ryk.
Han er der vist stadig.
1:19:49
- Det er derfor, de kommer herhen.
- Bed dem se efter, om vi har Elwood.
1:19:55
- Kan I se Elwood?
- Hold da op, han har den!
1:20:00
Smukt.
1:20:02
- Ser I Elwood?
- Ja.
1:20:06
Så har vi ham.
1:20:19
- Så lykkedes det, farmand.
- Ja. Det var flot.
1:20:25
Alle gjorde det godt.
Elwood er i sikkerhed.
1:20:29
Og klokken er 6.16.
1:20:34
Den 11. september 2001.
1:20:45
- Hvad er det, der sker?
- Historiens værste terrorangreb.
1:20:49
Vi var opslugte af arbejdet
og fandt det yderst vigtigt.
1:20:56
Så skete det forfærdelige,
der vendte op og ned på det hele.