:33:01
entre le cap. Smith et Bruce lsmay,
le propriétaire du Titanic,
:33:04
durant lequel lsmay
demanda que le Titanic
:33:08
arrive à New York un jour plus tôt.
:33:10
Nous battrons le record
et arriverons à New York mardi !
:33:26
Voici l'entrée tribord
de la 1ère classe.
:33:33
N'est-ce pas magnifique ?
:33:36
Le temps passé
semble l'avoir embelli encore.
:33:40
L'accès principal à la 1ère classe
se situait au pont D.
:33:44
Il y avait deux grandes portes
à bâbord et à tribord.
:33:50
Grâce aux yeux du ROV,
:33:52
on voit les grilles d'intérieur
en fer forgé
:33:55
inconnues des historiens
avant cette expédition.
:33:58
A présent, on sait
ce que cachaient ces portes.
:34:02
Ils embarquaient de cette façon.
:34:04
Ils passaient cette porte,
puis la porte intérieure.
:34:14
Dans ce vestibule,
il y avait un grand buffet
:34:19
pour ranger
les services de porcelaine.
:34:21
Un vaisselier.
L'eau a attaqué le bois,
:34:24
mais les tasses et les soucoupes
y sont encore intactes.
:34:29
Je me servirais bien !
:34:31
On peut ?
:34:34
Voilà les ascenseurs...
:34:39
leurs cages...
:34:44
Regardez...
:34:47
C'est écrit ''Elevator'',
à l'américaine,
:34:50
car le navire appartenait
à une société US.
:34:55
On pourrait les appeler !
:34:57
Quand tu es face aux ascenseurs,
n'oublie pas