:40:05
Bruce lsmay dirigeait
la White Star Line.
:40:08
Il avait refusé
qu'il y ait 48 canots.
:40:11
Il n'en voulait
que le minimum autorisé par la loi.
:40:21
La baignoire du cap. Smith...
:40:23
Le cap. Smith !
:40:26
Le capitaine du Titanic
prenait ses bains là-dedans.
:40:31
Ses petites fesses roses
se posaient là !
:40:35
C'était ''le capitaine
des millionnaires''
:40:37
car il était adoré
des passagers de 1ère classe.
:40:40
30 ans de mer,
états de service parfaits,
:40:43
cette traversée
devait le couronner.
:40:46
Il menait le plus beau bateau
du monde
:40:50
pour son premier voyage
sur l'océan, puis se retirerait.
:40:56
En archéologie, on connaît
ces fantômes de l'imagination.
:41:00
Et moi, j'imaginais
Thomas Andrews sur le pont...
:41:07
Il dirigeait et présidait les
chantiers navals Harland & Wolfe.
:41:11
Il avait dessiné
et construit le Titanic
:41:14
qu'il connaissait comme personne.
:41:16
Il avait prévu des bossoirs
:41:18
pour amener à la mer
les canots de sauvetage.
:41:21
Ils pivotaient, en hissaient
un second, et le descendaient.
:41:25
Il a lui-même inscrit sur son carnet
:41:28
le nombre de canots qu'il voulait
pour le navire qu'il avait conçu.
:41:32
Ça a été refusé !
:41:34
Il a dû se contenter
du minimum réglementaire.
:41:42
Proche du bateau, de son équipage,
:41:44
il était du bord pour améliorer,
assurer les choses.
:41:49
S'il pouvait voir ces submersibles
:41:53
envoyer ces incroyables robots
à l'intérieur de sa création !