1:15:03
Tu l'as !
1:15:06
Genya manuvrait,
quand soudain le Velcro a ripé.
1:15:09
Pendant un instant, le robot
s'est remis à flotter sans attache.
1:15:13
La longe ne le retenait plus.
1:15:15
Il file !
Bloque-le par tous les moyens !
1:15:18
Pour Genya, le conducteur machine
le plus adroit du monde,
1:15:22
ces bras étaient les siens !
1:15:24
Il a amené l'engin à lui
1:15:26
et l'a tenu serré.
1:15:27
Je vais me faire des cheveux blancs !
1:15:31
Il l'a rentré au garage !
1:15:33
On le tient ! Oui !
1:15:37
Garage verrouillé.
1:15:43
Genya mérite une augmentation.
1:15:45
Tu nous dois tous une bière !
1:15:49
Une bière ? Une brasserie !
1:15:52
C'était absolument incroyable !
1:15:58
L'équipe ROV
était bonne pour le chômage !
1:16:01
- Incroyable, non ?
- Je n'avais jamais vu ça.
1:16:04
Je crois que j'ai pris un an !
1:16:08
On était là, à le voir disparaître
dans le grand escalier...
1:16:12
Il montait...
1:16:14
Genya a tout rembobiné.
Comme un gosse qui ramène un poisson.
1:16:18
Super boulot !
1:16:20
Le sauvetage progressait.
On l'avait lesté,
1:16:24
et on a eu un problème.
1:16:25
On l'a vu avec son poids dessus...
1:16:28
A-t-il pu bouger ?
1:16:30
Passons un crochet métallique,
un hameçon, dans son grillage,
1:16:35
et remorquons-le comme ça.
1:16:49
Au moins, il est dégagé.
1:16:52
Si tu l'accroches, tu devrais sentir
une secousse à droite.