1:20:02
Voyez-vous Elwood ?
1:20:04
Nous le voyons !
1:20:19
On a réussi, les amis !
1:20:23
Du beau travail.
1:20:25
De tout le monde.
1:20:26
Elwood est sain et sauf.
1:20:30
A ma montre, il est 18h16.
1:20:33
Nous sommes
le 11 septembre 2001 .
1:20:38
A plus !
1:20:44
Que s'est-il passé ?
1:20:46
La pire attaque terroriste
de l'Histoire !
1:20:49
Nous ne pensions
qu'à notre affaire
1:20:51
d'une importance capitale...
1:20:53
Les tours ont été frappées
par deux avions détournés.
1:20:56
Cet horrible événement nous
a violemment ramenés à la réalité.
1:21:08
Le lendemain matin du 11 septembre,
1:21:11
je trouvais cette expédition
soudain bien triviale.
1:21:14
Elle ne représentait
plus aucun enjeu.
1:21:24
Puis, l'émotion nous fit
établir des parallèles :
1:21:28
nous comprenions
ce qu'était d'être témoins
1:21:31
d'une tragédie...
1:21:34
Le choc, l'hébétude,
1:21:35
l'incrédulité, dès lors
que l'impensable se produit.
1:21:40
Il arrive que la vie
s'asseye sur nos têtes.
1:21:48
J'ai déjà été K.O.
1:21:51
Mais il faut se relever
et continuer !
1:21:58
C'est comme ça qu'on est grands !