1:23:01
qui ont calmé les gens.
1:23:04
Ces héros ordinaires
se tiennent juste à côté de vous.
1:23:21
Quand on voit la poupe
1:23:24
où 1500 personnes sont mortes,
1:23:27
c'est indescriptible...
1:23:36
On ne peut réprimer son émotion.
1:23:39
Les gens ont été emportés
dans les hauts fonds.
1:23:43
Mais il n'en reste rien.
1:23:44
L'océan a dissous
toute trace d'existence humaine.
1:23:50
MlR 2, en position
pour poser la plaque...
1:23:53
Paré pour la plaque.
1:24:04
Les 1 500 âmes perdues ici
nous parlent encore
1:24:08
pour nous rappeler
que l'impensable peut arriver
1:24:11
si on manque de vigilance,
d'humilité, de compassion.
1:24:18
Adieu !
1:24:33
Nous étions en mer
depuis longtemps.
1:24:35
Je commençais à penser au retour.
1:24:46
Le jour où nous sommes partis,
1:24:49
la poupe était tel un arc-en-ciel.
1:24:51
Il y avait comme un halo
au-dessus de l'épave du Titanic
1:24:56
qui lui conférait
un aspect métaphysique...