:16:08
Bekijk dat toch.
:16:11
Man, toch.
:16:14
Nu krijg je pas 'n idee
van de omvang van dit ding. Mijn God!
:16:19
Dit was de Titanic,
de legendarische lijnboot
:16:22
die in z'n graf ligt op de bodem
van de Noord-Atlantische Oceaan.
:16:25
Je benadert 'm met ongelofelijke eerbied.
:16:29
Kijk, Bill, 't boeganker,
:16:32
de bakboordkant nog in goeie staat.
- Man, dat is ongelofelijk.
:16:38
Bekijk dat toch.
:16:41
Hij zit helemaal ingegraven
tot aan 't anker.
:17:06
'T Is te gek dat je zomaar boven 'm hangt.
:17:09
Je kan 'm bijna aanraken.
:17:16
We zitten vlakbij de ankerkraan.
Daar, zie je ze?
:17:20
Kijk, hier... hier.
- O, ja.
:17:31
Oké, in orde.
:17:34
Ik wist dat we dicht bij de Titanic
gingen geraken, maar niet zó dicht.
:17:46
De ervaring van je in één
van de Mir- duikboten te bevinden,
:17:49
is bijna als 'n astrale projectie,
:17:52
en de manier waarop je
eromheen zweeft,
:17:55
is echt 'n etherische,
'n soort geestelijke ervaring.