:35:00
probeer je dan om te draaien
en te kijken of je
:35:02
de borden met de grote koperen
letters kunt zien.
:35:06
Dek A, B, C, D. Het eerste wat je ziet
als je uit de lift komt.
:35:10
Dat bord ligt vast neer,
maar je weet nooit.
:35:13
Het zou 'n klassiek beeld zijn,
als er nog zo'n letter hangt.
:35:17
Ken is gek op deze dingen.
:35:19
Ik heb 't gevoel dat ik voor één man film:
Ken Marshall.
:35:24
En daar heb je 't, bingo!
Zeg hen bingo.
:35:28
We konden zien dat de A nog niet zo lang
geleden gevallen was.
:35:33
Die koperen letter was zwaarder
dan de d-e-c-k.
:35:37
Ik zie waar we zijn.
We keken net D35 binnen.
:35:40
We gingen erg methodisch te werk
op onze zoektocht.
:35:43
Dat moest wel, want zo'n wrak
kan erg desoriënterend zijn.
:35:47
'T Was griezelig.
:35:51
D33 was de hut van
Henry Sleeper Harper en z'n vrouw.
:35:55
Bovenop de restanten van de kleerkast
:35:58
ligt Henry Harpers bolhoed.
:36:01
Gewoon 't idee dat we weten
van wie hij was.
:36:08
Kijk, daar heb je 'n soort glas.
Misschien 'n spiegel.
:36:12
'S Kijken of 't een spiegel is. Jawel!
:36:15
We gaan onszelf kunnen zien.
:36:21
A11 werd betrokken door Edith Russell.
:36:24
Vóór ze in 'n reddingsboot stapte,
:36:25
ging ze terug naar 'r hut
om 'r 19 koffers af te sluiten,
:36:28
omdat ze de stewards
aan boord niet vertrouwde.
:36:37
Jim was op zoek
naar Molly Browns coupé.
:36:39
We wisten min of meer
waar die zich bevond,
:36:42
en hij zocht naar 'n raam
naar voren gericht.
:36:46
De ROV is smal genoeg om daar
door te kunnen.
:36:48
Ik zag dat er glasscherven
op de bodem van de vensterbank uitstaken.
:36:52
Dat zou de tuier kunnen doorsnijden.
:36:55
Ken Marshall zegt dat 't kan.
- 'T Is 'n gok.
:36:58
Niet doen, niet doen.
Je gaat je tuier bovenop dat glas leggen.