:45:02
Hvad er det, du er så trist over?
:45:07
Nej, jeg mener det.
:45:20
Ja... Hvad med din veninde?
Mrs. Leonard, eller hvad hun hedder.
:45:29
Jeg kan ikke lige nu.
:45:33
Det passer ikke så godt lige nu, mor.
:45:36
Nej. Godt... Ja.
:45:41
Hvad vil du have? Blod?
Jeg kommer.
:45:44
Jeg kommer med det samme.
:45:48
Jeg skal lige noget.
l kan vente i bilen.
:45:53
- Forsigtigt. Lidt lavere.
- Her?
:45:56
- Lidt højere. Lidt lavere.
- Mor...
:45:59
Lidt lavere!
:46:04
Hvis mrs. Leonard ikke er hjemme,
må du ringe efter lægen.
:46:08
Jeg kan ikke bare droppe mine planer.
:46:12
Droppede jeg ikke alt for dig?
:46:14
"Jeg kan ikke skifte dig lige nu,
Larry. Du må ringe til mrs. Leonard.´´
:46:20
Lad mig... Vent.
:46:31
- Hvad?
- Han skal tisse.
:46:34
- Jeg skal tisse, Larry.
- l skulle jo vente i bilen.
:46:38
Jeg tænkte, du hellere ville have,
vi kom ind, end at vi kørte i bilen.
:46:44
- Og så vil jeg også møde din mor.
- Nej.
:46:48
Er det nogle venner, Larry?
:46:52
- Ja, nære, personlige.
- Byd dem indenfor.
:46:56
- Jeg skal tisse, Larry.
- Så byd dem dog indenfor, Larry!