:17:00
Maar ik moet toegeven, ik ben er echt
van verbaast hoe erg dat het wel is.
:17:06
Heb ik hier iets gemist?
- Zo lijkt het erop.
:17:08
Waarom bel je Louis niet,
Dan zal hij het wel uitleggen.
:17:15
Ik ken niemand die Louis heet.
:17:18
Dan heeft hij je waarschijnlijk nog niet
verteld dat hij je niet vertrouwd
:17:22
met een opdracht van deze omvang.
:17:25
Voelt hij dat de inzet te groot is.
:17:28
Nee.
- "Nee."
:17:30
Hij heeft ook waarschijnlijk nog niet
gebeld om je te zeggen...
:17:32
dat hij zich meer op zijn gemak ging voelen
als er twee Onafhankelijke, onbekende...
:17:36
misschien zelfs met wederzijds vijandige
contractanten hier aan te werken...
:17:39
zodat ze op elkaar kunnen letten.
:17:43
Nee. er is geen reden voor jou
om mij te geloven...
:17:46
hoe tweede ranks
je voor hem bent.
:17:49
Het zou misschien voor ons allebei
beter zijn als je het van hem zelf hoorde.
:17:57
Dat is zeer lekker
dat heb ik ook vandaag gegeten.
:18:01
Excuseer.
- Tuurlijk.
:18:07
Louis, ben je daar?
:18:08
Ik ben er. Wat wil je?
:18:11
Ja, er is hier deze...
:18:14
jonge dame die mij probeerde te vertellen...
:18:16
Ok, dit ding is monumentaal.
:18:18
Zeker te groot voor een rukker als jij,
maar ik had geen keus.
:18:21
Dit vertegenwoordigt leven
en mijn toekomst.
:18:24
Ik wil dat je samenwerkt met ze en haar
net zoveel in de gaten houd zoals zij jou.
:18:29
Ik wil dat je weet...
:18:30
Dat ik persoonlijk iedereen écorcher
die verantwoordelijk is...
:18:33
voor de kleinste blunder in deze actie.
:18:35
En ik wil dat je dat begrijpt.
- Ja, Louis.
:18:39
"Ja, Louis"?
:18:42
Weet jij wel wat "écorcher" betekent?
:18:45
Dat schiet me niet direct te binnen.
:18:47
Dat betekend "het afstrippen of aftrekken
van het vel...
:18:51
"Het Villen."
:18:53
Ik leer een woord vandaag. en het is Kritisch
om deze woorden te gebruiken in een gesprek...
:18:57
maar dat is niet de reden dat ik
het gebruikt heb in dit gesprek.
:18:59
In dit gesprek heb ik het gebruikt
omdat ik het meende.