:46:04
Wat dan ook.
:46:07
Weet je, als ik zie
hoe ongelukkig jij bent...
:46:09
Kan ik inzien dat het voor jou nog niet
van het gemakkelijkste zou zijn.
:46:12
Wat wil je daar mee zeggen?
- Gewoon dat.
:46:16
Ik bedoel...
:46:18
Waneer mannen nog jongens zijn, zijn ze aangemoedigd
om niet te wenen, om hun verdriet niet te tonen...
:46:22
Dus zijn ze geneigd om een andere manier te zoeken om
die gevoelens los te laten, En ik weet dat je dat kent.
:46:26
vechten en boos worden is voor een man
meer te aanvaarden.
:46:31
Dus wanneer die jongens opgroeien, raad eens wat zij
gebruiken om hun droefheid uit te drukken.
:46:36
Een man die het slecht heeft op zijn werk
of depressief is om zijn leven...
:46:39
Komt s' avonds thuis, wat doet hij?
:46:43
normaal weent hij niet bij
zijn vrouw en de kinderen.
:46:46
Meestal schreeuwt hij naar ze.
:46:53
Dus, Larry...
:46:56
Wat?
:46:58
Waarvoor ben jij zo ongelukkig?
:47:03
Nee, Ik meen het.
:47:16
Ja. Hoe zit het met je vriend?
:47:20
Mevrouw Leonard. Wat haar naam ook is.
:47:26
Kijk, ik kan nu niet, het spijt me.
Het is nu geen geschikt moment.
:47:30
Het is geen geschikt moment,
Ma, daarom.
:47:33
Nee.
:47:35
Ok. T' is al goed!
:47:38
Wat wil je, bloed?
I heb ok gezegd. Ik kom er aan, goed?
:47:41
Ik ben daar onmiddellijk.
:47:46
Ik moet even een snelle omweg nemen.
Jullie kunnen in de auto blijven.
:47:51
Voorzichtig. Een beetje lager.
:47:54
Hier?
- Een beetje hoger.
:47:56
Een beetje lager.
- Ma.