:51:03
Je hebt gelijk.
:51:05
Maar soms hebben ze hun grenzen.
Heb ik gelijk?
:51:14
Waar heb jij het over?
:51:16
Laat maar.
Wij weten waarover we praten.
:51:19
Is het niet, schatje?
- Je hebt gelijk.
:51:22
Weet je, Ik ben niet altijd gewoon maar
Larry 's moeder geweest.
:51:26
Vroeger was ik...
:51:29
vrij experimenteel.
:51:31
Jezus Christus!
- Kijk naar hem!
:51:33
Kijk wie er nu niet op-de-minuut is.
:51:35
Grote jongen.
- Zo is het wel genoeg. We gaan.
:51:37
Brian, komaan. We zijn weg. Zo is het genoeg.
Ma, wat...
:51:39
Al goed. onthoud alleen, jullie twee,
Het leven is niet alleen maar zwart en wit.
:51:43
ok, we gaan dat onthouden.
Brian, komaan. We zijn weg.
:51:46
Komaan.
- Kom hier, Jij grote bink,
geef me een kus.
:51:50
Ik hou van je.
- Ja.
:51:52
Ik heb mijn handen gewassen.
- Gefeliciteerd. Kom mee.
:51:54
Tot ziens.
- Kom hier, schatje.
:51:59
Ik heb zo het gevoel dat ik je al ken.
:52:01
Aangename kennismaking.
- Het was me een genoegen.
:52:02
ok, we gaan. kom.
Komaan. We gaan, Brian.
:52:06
Onthoud alleen, jullie twee, houd een
open mening, want je weet maar nooit.
:52:11
Dat zullen we.
- Doei!
:52:13
Ik mag haar, ze is erg lief.
- Man.
:52:26
Op de satelliet map,
de wolk boven Queensland...
:52:28
en Nieuw zuid Wales brengt regen met zich mee...
:52:30
en er is een klein beetje beweging
boven de rest van het continent.
:52:33
Maar laaghangende wolken
boven zuid Victoria...
:52:36
Die geïsoleerde regenvlagen met zich meebrengt
Meestal naar de kust toe.
:52:39
Weer een koude nacht in de voorsteden
van Melbourne met het kwik...
:52:43
Wat doe je nu?
...en Avalon valt zo laag...
:52:46
Brian, Ik heb je gezegd dat dit zeer duur is.
- Het is niet duur.
:52:50
Debatteer niet met me.
:52:53
Waarom doe je dit? Wat kan jou het kloteweer
in Engeland nu schelen?
:52:57
Australië.
- Wat dan ook.
:52:59
Het is Engeland niet.