:33:00
Ce aþi crezut,
:33:03
cã sunteþi în Italia?
:33:07
Treziþi-vã!
:33:08
Suntem în secolul 21, la naiba!
:33:28
Aºa cã acum,
:33:33
lucrurile au luat o întorsãturã proastã.
:33:37
ªi nu conteazã dacã îi spuneþi degetul mare,
:33:40
deget sau digit,
:33:43
nu prea conteazã în principiu.
:33:47
ªi ºtiþi de ce?
:33:49
Pentru cã chiar dacã vreþi sã-i spuneþi
:33:54
deget mare,
:33:56
el tot are o amprentã,
:33:59
iar cel trimis de voi,
:34:02
avea amprenta greºitã.
:34:08
- Domnule Starkman...
- ªtiu cum mã cheamã...
:34:12
rahatule!
:34:23
Nu încerci sã ºantajezi
:34:26
un judecãtor federal!
:34:32
ªi dacã da,
:34:36
atunci nu dai greº!
:34:43
La dracu' cu toate astea.
:34:45
Sã-i tãiem degetul a fost un ordin idiot.
:34:47
Am fi fost neglijenþi dacã am fi
urmat ordinul.
:34:52
Bunã dimineaþa.
:34:53
Cât timp am fi putut sã nu ne dãm de gol
:34:55
cu un tânãr nebun fãrã degetul mare
ºi sângerând?
:34:58
Câteodatã,