:40:00
trebuie sã faci acest pas, frate.
:40:02
Trebuie sã te duci la ea ºi sã-i spui:
:40:05
"Cum te simþi azi? Ce vreme frumoasã este."
:40:08
ªi de acolo continui, oriunde se îndreaptã
discuþia. Încearcã.
:40:12
Încearcã cu mine. Exerseazã. Haide.
:40:14
Bunã, cum te simþi azi?
:40:16
Încearcã cu mine. Haide. Spune.
:40:21
Bunã, cum te simþi azi?
:40:22
Haide, Brian. Bunã.
:40:24
Cum te simþi azi?
:40:27
"Cum te simþi azi"?
:40:29
Ce frumoasã e vremea.
:40:34
"Ce frumoasã e vremea."
:40:36
Aºa. Ai vãzut cã a reuºit? Asta pentru
cã ai fãcut pasul, Brian.
:40:40
Dacã îþi este teamã, prinde curaj ºi o sã
se întâmple lucruri frumoase. Am dreptate?
:40:43
- Am fãcut pasul.
- Fã pasul, peºte.
:40:45
Aºa trebuie sã faci. Sã faci pasul.
:40:53
Acum cã suntem parteneri în ilegalitate
:40:56
ce-ar fi sã-mi spui numele tãu adevãrat.
:41:03
Trebuie sa-ti recunosc ceva.
:41:07
Nu am vrut sa te însel,
doar ca...
:41:10
Credeam ca voi putea sa trec
peste asta si sa adun
:41:12
suficienti bani pentru a putea fugi.
:41:15
Sa încep o viata noua.
:41:21
Dar este nevoie de mult mai multe
detalii decât asta
:41:25
Robin si cu mine am fost
asa o perioada de timp.
:41:30
Cine e Robin? - Fosta.
Ti-o aduci aminte? Aia care a
:41:32
sângerat pe covorul tau.
:41:35
Credeam ca va fi ceea ce îmi corespunde.
:41:39
Dupa aceea am aflat ca si ea
e într-o asemanatoare afacere,
:41:43
asa ca a venit timpul sa o întind.
:41:47
Tocmai înainte de a pleca la drum,
a aparut Luis si mi-a explicat totul.
:41:52
Era nou în oras si credea ca eu sunt Robin.
:41:57
Mi-a dat 4.000 de dolari,
si a spus ca îmi mai va da înca 6.000