:04:03
- Det var mig, derfik den.
- Ved l, hvor mester Vermeer bor?
:04:08
Sig til Tanneke,
at den nye tjenestepige er kommet.
:04:14
Nu ødelægger jeg din.
:04:32
Det var på tide. For du vild?
:04:37
Den unge frue er i byen i formiddag.
Jeg skal vise dig til rette.
:04:43
Drikkevand.
Hent vand i kanalen til vasketøjet.
:04:48
Det er rent nok
i denne ende af byen.
:04:52
Soda. Gruekedler, kogekar.
Sand og sæbe.
:04:56
Du skal servere og rydde af.
:04:59
Købe fisk og kød, når den unge frue
ikke selv ønsker at gøre det.
:05:03
Du spiser sammen
med mig og børnene.
:05:08
Det er her, du sover.
:05:10
Du skal skure potter og pander.
:05:13
Den unge frue og herren sover
og modtager besøg her.
:05:17
Du vænner dig til det.
:05:25
Du skal gøre rent derinde.
:05:29
Ikke nu!
:05:32
Han maler.