:07:04
(distant thunder)
:07:15
Maria: Griet!
:07:18
Are you up there?
:07:36
One of my tortoiseshell combs
is gone.
:07:52
Mistress:
She's nothing but trouble.
:08:00
Griet: Master, I did not do it.
:08:06
Help me.
:08:17
Tanneke: Please.
Let me look for you.
:08:21
Maertge: Papa?
:08:22
- Father?
- Tanneke: Don't!
:08:25
Leave it alone. I'll find it.
Please, sir.
:08:27
Mistress: What's going on?
What are you doing?
:08:32
Stop it!
:08:34
For heaven's sake,
:08:35
you're scaring the children.
:08:39
What are you doing?
:08:54
Cornelia.