:11:01
Or...
:11:03
a merry company.
:11:05
Wine...
:11:07
a good meal on your table.
:11:09
Your friends all about.
Music.
:11:11
- And dancing.
- It's better. Better, better.
:11:14
I'll take your bait.
:11:16
The picture, several figures.
:11:18
A merry gathering,
but no family portrait.
:11:22
And if I'm to spend
tedious hours sitting
:11:27
I want something
I can rest my eyes on.
:11:31
I think she ought to be
in the painting.
:11:34
A tavern scene.
It will make a change for you.
:11:37
Griet could come and serve me.
:11:42
Look at her, man.
:11:44
How hard is it
to paint a pretty girl?
:11:49
Can I have her?
:12:21
Griet, there's been talk
of you.
:12:26
I've done nothing.
:12:27
Van Ruijven's cook says
you're to be painted with her master.
:12:31
You'll have heard about him and the maid
that was painted before?
:12:39
- You shouldn't believe gossip.
- Oh, I don't.
:12:43
I'll tell Pieter
you asked after him.
:12:48
Liver?
:12:49
Griet.
:12:50
You've heard?
:12:52
I heard.
:12:54
No smoke without fire,
they say.
:12:59
- Is that what you think?
- No.