:04:13
- ¡Dame eso!
- ¡Para!
:04:19
¿Conoces la casa del señor Vermeer?
:04:22
Dile a Tanneke que
la nueva criada está aquí.
:04:46
Te tomaste tu tiempo.
Te perdiste, ¿verdad?
:04:51
Tu señora salió esta mañana.
:04:54
Te mostraré los alrededores.
:04:57
Agua para la mesa.
:05:00
Toma agua del canal
para la lavandería.
:05:03
Es lo suficientemente limpia
en esta parte de la ciudad.
:05:05
Bols, cucharones, ollas.
De aquí sirves el jabón.
:05:10
Cuando se cocina, ésta debe
estar libre de sirvientes.
:05:14
Compra pescado y la carne,
cuando tu señora no quiera.
:05:17
Comerás conmigo y los niños.
:05:21
Aquí dormirás.
:05:26
Friega las cazuelas y sartenes.
:05:28
Ahí duermen el señor y la señora,
y tienen compañía aquí.
:05:31
Te acostumbrarás.
:05:39
Debes mantener limpio allí.
:05:43
¡No ahora!
:05:46
Él está pintando.